/en/ - English

za'e jbikli (selckiku)

what xorxes said, .i'e

these days the CAI have a lot of off-label uses

also, almost transparent is a pretty concept, so how about za'e "jbikli"? (jibni zei klina, approximate+transparent) i think it's a pretty word... le za'e vroca'o pu jbikli (the door-window was almost transparent)

(786)

>>787

To me "na ru'e klina" sounds more like "barely transparent" in the sense that it's not completely/confidently "na klina". And then "ja'a ru'e klina" seems to say "almost tranparent" in the sense that it's not completely/confidently "ja'a klina".

(xorxes)

"na ru'e klina"

I use "na ru'e" or "almost" and similarly "ja'a ru'e" for "barely".

almost (Anonymous)

How would you say "It's almost transparent"?

(Anonymous)

There's the archive:

http://jbo.jbotcan.org/en/arch/res/