Posts and uploaded files are owned by the poster. jbotcan.org is not liable for the content submitted by the poster. Downloading any poster-submitted files is doing so at your own risk.
How would you insert "su'oroi" (or other equivalents of "sometimes") into a tanru when translating something like "She is a beautiful and sometimes insane girl"? Starting from:ko'a melbi je fenki nixliI tried:ko'a melbi je fenki be su'oroi be'o nixliWould this work? And is there any way to bring the tag (su'oroi) before "fenki"? Thank you.
How would you insert "su'oroi" (or other equivalents of "sometimes") into a tanru when translating something like "She is a beautiful and sometimes insane girl"?
Starting from:
ko'a melbi je fenki nixli
I tried:
ko'a melbi je fenki be su'oroi be'o nixli
Would this work? And is there any way to bring the tag (su'oroi) before "fenki"? Thank you.
try {ko'a nixli ije ko'a melbi gi'e su'o roi fenki} - not as neat as the correct answer, which i don't know right now...but now i need sleep!
>>1217There's nothing obvious, but you can do something like:ko'a melbi je me lo su'oroi fenki me'u nixli
>>1217
There's nothing obvious, but you can do something like:
ko'a melbi je me lo su'oroi fenki me'u nixli
Maybe:ko'a melbi je suzroi bo fenki nixli(suz = su'o)
Maybe:
ko'a melbi je suzroi bo fenki nixli
(suz = su'o)