xu do sisku lo lojbo tcana
  [Home] [Manage]

Posts and uploaded files are owned by the poster. jbotcan.org is not liable for the content submitted by the poster. Downloading any poster-submitted files is doing so at your own risk.

Posting mode: Reply

Painter: Width: Height: Source:

Leave these fields empty (spam trap):
Subject (encouraged)
Password (for post and file deletion)
  • Supported file types are: GIF, JPG, PNG
  • Maximum file size allowed is 1000 KB.
  • Images greater than 200x200 pixels will be thumbnailed.


How would you insert "su'oroi" (or other equivalents of "sometimes") into a tanru when translating something like "She is a beautiful and sometimes insane girl"?

Starting from:

ko'a melbi je fenki nixli

I tried:

ko'a melbi je fenki be su'oroi be'o nixli

Would this work? And is there any way to bring the tag (su'oroi) before "fenki"? Thank you.

>> No.1218  

try {ko'a nixli ije ko'a melbi gi'e su'o roi fenki} - not as neat as the correct answer, which i don't know right now...
but now i need sleep!

>> No.1221  


There's nothing obvious, but you can do something like:

ko'a melbi je me lo su'oroi fenki me'u nixli

>> No.1224  


ko'a melbi je suzroi bo fenki nixli

(suz = su'o)

Delete Post []