xu do sisku lo lojbo tcana
  [Home] [Manage]

Posting mode: Reply

Painter: Width: Height: Source:

Leave these fields empty (spam trap):
Subject (encouraged)
YouTube video (ALPHA)
Password (for post and file deletion)
  • Supported file types are: GIF, JPG, PNG
  • Maximum file size allowed is 1000 KB.
  • Images greater than 200x200 pixels will be thumbnailed.


lo xadni to'e ri'a nai lo nu ganra gi'e tilju cu masno jersi lo stedu fau lo nu carna

Why {to'e} before {ri'a nai}? The English version reads "in spite of its width and weight his body mass at last slowly followed the turning of his head". Isn't {ri'a nai} alone enough to express "in spite of"?

>> No.264  

too long to explain here, but in short:
ri'a: caused by
ri'a nai: not caused by
to'e ri'a: prevented by
to'e ri'a nai: not prevented by

Delete Post []